Descrizione (traduzione automatica da www.nordicnest.com)
La lampada da parete Nelson Bubble Saucer di Hay è progettata da George Nelson ed è un paralume leggero e arioso che ha un supporto da parete in noce e dettagli in nichel. Grazie al braccio in acciaio, la lampada da parete può essere regolata in altezza e lateralmente. Sotto il paralume pende un decorativo interruttore a catenella a forma di pallina con un pomello abbinato in noce all'estremità. Il designer americano George Nelson ha progettato il pendente Bubble nel 1947 dopo essere stato ispirato da alcune lampade a sospensione svedesi in seta. Queste si sono rivelate avere un processo di fabbricazione molto complicato e Nelson ha quindi voluto creare una sua versione. L'idea del design di Bubble è venuta dopo aver visto navi conservate sotto una sottile rete protettiva simile a una ragnatela, applicata sulle navi con uno spray speciale. Nel giro di un giorno, Nelson aveva creato un telaio metallico rotondo e contattato l'azienda che produceva lo spray. Il resto è, come si suol dire, storia. Il risultato è stato Bubble, un pendente quasi sospeso che, grazie al suo sottile tessuto uniforme, emette una luce soffusa. Il pendente è stato un vero successo ed è da allora una delle lampade più iconiche di George Nelson. Il pendente Bubble è disponibile in una serie di forme e dimensioni diverse e anche come lampada da parete.
