Descrizione (traduzione automatica da www.nordicnest.com)
Lampada da parete Nelson Bubble Cigar di Hay è progettata da George Nelson ed è un paralume leggero e arioso che ha un supporto a parete in noce e dettagli in nichel. Grazie al braccio in acciaio, la lampada da parete può essere regolata sia in altezza che lateralmente. Sotto il paralume pende un interruttore a catena decorativo a forma di catena a sfera, che ha un pomello in noce corrispondente all'estremità. Il designer americano George Nelson progettò il pendente Bubble nel 1947 dopo essere stato ispirato da due pendenti svedesi in seta. Questi si rivelarono avere un processo di fabbricazione molto complicato e Nelson voleva quindi creare una sua versione. L'idea per il design di Bubble venne dopo aver visto delle navi immagazzinate sotto una sottile rete simile a una tela di ragno, applicata sopra le navi con uno spray speciale. Nel giro di un giorno, Nelson aveva creato un telaio di metallo rotondo e contattato l'azienda che produceva lo spray. Il resto, come si suol dire, è storia. Il risultato fu Bubble, un pendente quasi fluttuante che, attraverso la sua sottile rete uniforme, emette una luce morbida. Il pendente divenne un vero successo ed è da allora una delle lampade più iconiche di George Nelson. Il pendente Bubble è disponibile in una serie di forme e dimensioni diverse e anche come lampada da parete.
